"ageless" in Japanese
年齢を感じさせない不老
Definition
年齢や時間の経過を感じさせない人や物を表します。人やモノ、考えなどに使います。
Usage Notes (Japanese)
誉め言葉として使われることが多く、見た目やスタイルによく使われます。「ageless beauty」「ageless wisdom」などの表現があります。「timeless」とは少し違います。
Examples
Her ageless face amazed everyone.
彼女の**年齢を感じさせない**顔に皆が驚いた。
The painting has an ageless beauty.
その絵は**年齢を感じさせない**美しさを持っている。
Some songs seem ageless and never get old.
ある曲は**不老**のように、決して古くならない。
She has an ageless style that works for any decade.
彼女の**年齢を感じさせない**スタイルはどの時代でも通用する。
That advice is truly ageless—it’s still useful today.
そのアドバイスは本当に**不老**で、今でも役立つ。
Celebrities are often described as ageless when they don’t seem to change over the years.
有名人は、何年経っても変わらないとき**年齢を感じさせない**とよく言われる。