"ageism" in Arabic

• التمييز العمري

Definition

معاملة غير عادلة أو الصور النمطية تجاه الأشخاص بسبب أعمارهم، خاصة الكبار أو الصغار جداً.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في سياقات رسمية أو نقاشات اجتماعية حول التمييز، ويشمل التحيز ضد كبار السن أو الصغار، لكن الأكثر شيوعاً هو ضد كبار السن. يظهر في عبارات مثل 'مكافحة التمييز العمري' أو 'التمييز العمري في مكان العمل'.

Examples

Ageism can make it hard for older people to find jobs.

يمكن أن يجعل **التمييز العمري** من الصعب على كبار السن إيجاد وظائف.

Fighting ageism helps create a fairer society for everyone.

محاربة **التمييز العمري** تساعد في خلق مجتمع أكثر عدلاً للجميع.

Many people do not notice ageism in advertising.

كثير من الناس لا يلاحظون **التمييز العمري** في الإعلانات.

Sometimes ageism is so subtle that people don’t even realize it’s happening.

أحياناً يكون **التمييز العمري** دقيقاً لدرجة أن الناس لا يدركون حتى أنه يحدث.

She spoke out against ageism in the tech industry.

تحدثت ضد **التمييز العمري** في مجال التكنولوجيا.

Ageism isn’t just about old people—it affects the young too.

**التمييز العمري** ليس ضد كبار السن فقط، بل يؤثر على الشباب أيضاً.