"agal" in Urdu
Definition
عقال ایک سیاہ ڈوری ہے، جو عموماً بکری کے بالوں سے بنی ہوتی ہے، اور عرب ممالک میں مرد حضرات اپنے سر پر اسکارف (کفیہ) کو ٹھیک رکھنے کے لیے پہنتے ہیں۔
Usage Notes (Urdu)
‘عقال’ اردو میں زیادہ تر ثقافتی اور تاریخی بحث میں آتا ہے، روزمرہ گفتگو میں نہیں۔ عموماً ’کفیہ‘ یا ’غطرہ‘ کے ساتھ ذکر ہوتا ہے۔
Examples
The man is wearing a agal on his head.
اس آدمی نے اپنے سر پر **عقال** پہنا ہوا ہے۔
He put the agal over his keffiyeh.
اس نے اپنی کفیہ کے اوپر **عقال** رکھا۔
The agal is usually black.
**عقال** عموماً سیاہ رنگ کا ہوتا ہے۔
You can spot a traditional agal at weddings in the Gulf region.
خلیجی علاقوں کی شادیوں میں آپ روایتی **عقال** دیکھ سکتے ہیں۔
His father taught him how to wear the agal properly.
اس کے والد نے اُسے **عقال** صحیح طریقے سے پہننا سکھایا۔
Some men decorate their agal with silver threads for special occasions.
کچھ مرد خاص مواقع پر اپنی **عقال** کو چاندی کے دھاگوں سے سجاتے ہیں۔