"again" in Arabic

• مرة أخرى
• ثانية

Definition

تُستخدم للدلالة على أن شيئاً ما يحدث مرة أخرى أو لتكرار فعل.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم كثيراً في الحديث والكتابة اليومية للدلالة على التكرار. غالباً ما يُستخدم مع أفعال مثل 'حاول مرة أخرى' أو 'ابدأ مرة أخرى'. الاستخدام غير رسمي منتشر جدا.

Examples

Please say it again more slowly.

رجاءً قلها **مرة أخرى** ببطء أكثر.

I will try again tomorrow.

سأحاول **مرة أخرى** غداً.

She said again that she was sorry.

هي قالت **مرة أخرى** إنها آسفة.

Can you check that email again before sending?

هل يمكنك التحقق من ذلك البريد الإلكتروني **مرة أخرى** قبل الإرسال؟

I can’t believe he forgot again!

لا أستطيع أن أصدق أنه نسي **مرة أخرى**!

If you want to succeed, try again with more effort.

إذا أردت النجاح، حاول **مرة أخرى** بمزيد من الجهد.