"aftermath" in Portuguese (BR)
Definition
O período ou situação que ocorre após um evento significativo, especialmente se for prejudicial ou desastroso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Aftermath' é formal e usado principalmente para eventos sérios (guerras, desastres, crises). Indica quase sempre consequências negativas. Expressão comum: 'in the aftermath of'. Raramente se refere a algo positivo.
Examples
Many people lost their homes in the aftermath of the flood.
Muitas pessoas perderam suas casas nas **consequências** da enchente.
The city worked hard to recover in the aftermath of the earthquake.
A cidade trabalhou muito para se recuperar nas **consequências** do terremoto.
There was fear in the aftermath of the explosion.
Houve medo nas **consequências** da explosão.
In the aftermath of the scandal, the company struggled to regain trust.
Nas **consequências** do escândalo, a empresa teve dificuldade para recuperar a confiança.
We saw many changes in the political landscape in the aftermath of the elections.
Vimos muitas mudanças no cenário político nas **consequências** das eleições.
People came together to help each other in the aftermath of the storm.
As pessoas se ajudaram muito nas **consequências** da tempestade.