"afterglow" in Spanish
Definition
La luz o resplandor en el cielo después del atardecer, o una sensación agradable que permanece después de una experiencia.
Usage Notes (Spanish)
'Afterglow' es común en contextos literarios o emocionales. Se refiere a un resplandor físico tras el atardecer o a una emoción positiva residual ('the afterglow of victory').
Examples
The sky was filled with a pink afterglow.
El cielo estaba lleno de un rosa **resplandor posterior**.
She felt a warm afterglow after winning the game.
Ella sintió una cálida **satisfacción posterior** después de ganar el juego.
There was a soft afterglow on the mountains.
Había un suave **resplandor posterior** en las montañas.
Even hours after the concert, I was still in the afterglow.
Incluso horas después del concierto, todavía sentía la **satisfacción posterior**.
Newlyweds are often caught in the afterglow of their wedding day.
Los recién casados suelen quedarse en la **satisfacción posterior** de su boda.
The afterglow of a good conversation can last all day.
La **satisfacción posterior** de una buena conversación puede durar todo el día.