"aftercare" in Spanish
Definition
Apoyo, cuidado o ayuda que se brinda a alguien después de un tratamiento principal, operación o evento importante para ayudar en su recuperación y asegurar buenos resultados.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos médicos o de salud, como 'aftercare de tatuajes' o 'aftercare después de cirugía'. Generalmente no se usa para cuidados cotidianos, sino para seguimientos y apoyo tras un tratamiento importante.
Examples
The nurse explained the importance of aftercare after my surgery.
La enfermera explicó la importancia de los **cuidados posteriores** después de mi cirugía.
Good aftercare helps patients recover faster.
Un buen **cuidado de seguimiento** ayuda a los pacientes a recuperarse más rápido.
Follow the aftercare instructions to avoid problems.
Sigue las instrucciones de **cuidados posteriores** para evitar problemas.
Tattoo aftercare is just as important as getting the tattoo itself.
El **aftercare** de los tatuajes es tan importante como hacerse el tatuaje.
Without proper aftercare, your injury might not heal well.
Sin un buen **cuidado posterior**, tu lesión podría no sanar bien.
They offer special aftercare programs for people leaving rehab.
Ofrecen programas especiales de **aftercare** para personas que salen de rehabilitación.