"afterbirth" in Arabic

• المَشيمة (بعد الولادة)

Definition

المادة التي تخرج من جسم الأم بعد ولادة الطفل، وتشمل المشيمة والأغشية الجنينية.

Usage Notes (Arabic)

'afterbirth' مصطلح طبي يُستخدم عند الحديث عن الولادة، سواء للبشر أو الحيوانات. غالباً تُستخدم كلمة 'المَشيمة' للإشارة إلى جزء من afterbirth، لكنها ليست كل المُخلفات.

Examples

The doctor checked the afterbirth after the baby was born.

فحص الطبيب **المَشيمة** بعد ولادة الطفل.

Animals also have afterbirth after giving birth.

الحيوانات أيضاً لديها **المَشيمة** بعد الولادة.

The nurse said the afterbirth came out normally.

قالت الممرضة إن ال**مَشيمة** خرجت بشكل طبيعي.

Sometimes, problems with the afterbirth can cause bleeding after delivery.

أحياناً قد تسبب مشاكل في **المَشيمة** نزيفاً بعد الولادة.

In some cultures, the afterbirth is buried for good luck.

في بعض الثقافات، يتم دفن **المَشيمة** لجلب الحظ الجيد.

The midwife made sure all the afterbirth was delivered.

تأكدت القابلة من خروج كل **المَشيمة**.