"after you" in Bengali

আপনার আগেআপনি আগে যান

Definition

এটি একটি ভদ্র অভিব্যক্তি, কাউকে আগে যেতে দেওয়ার সময় ব্যবহৃত হয়, যেমন দরজা দিয়ে ঢোকার সময় বা লাইনে দাঁড়ানোর সময়।

খুব ভদ্রতা প্রকাশে ব্যবহৃত হয়, যেমন দরজা ধরে রাখা বা হাত ইশারা দিয়ে। আনুষ্ঠানিক বা আধা-আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি শোনা যায়।

"After you," he said, holding the door open.

"**আপনার আগে**," সে বলল এবং দরজাটি খুলে ধরল।

I waited and said, "After you," to my classmate in line.

আমি অপেক্ষা করলাম এবং লাইনে আমার সহপাঠীকে বললাম, "**আপনার আগে**।"

Please, after you—you can go first.

অনুগ্রহ করে, **আপনার আগে**—আপনি আগে যান।

I stepped aside and nodded, "After you."

আমি একটু সরে গিয়ে মাথা নাড়লাম, "**আপনার আগে**।"

People often say "after you" in elevators to let others exit first.

মানুষ প্রায়ই লিফটে অন্যদের আগে বের হতে "**আপনার আগে**" বলে।

She smiled and replied, "No, after you!"

সে হাসল এবং জবাব দিল, "না, **আপনার আগে**!"