"after all is said and done" in Korean

결국모든 것이 끝난 후

Definition

모든 것을 고려한 후에, 결국이라는 의미입니다.

상황이나 논의를 정리해 결론을 말할 때 주로 문장 앞에 사용합니다. 'after all'과 혼동하지 마세요.

After all is said and done, we made the right choice.

**결국**, 우리는 옳은 선택을 했어.

After all is said and done, my family is what matters most.

**결국**, 내게 가장 중요한 건 가족이야.

After all is said and done, they agreed to help.

**결국**, 그들이 도와주기로 했어.

It took hours of debate, but after all is said and done, the decision stands.

몇 시간씩 토론했지만 **결국** 결정은 그대로였어.

You might disagree now, but after all is said and done, you'll see my point.

지금은 네가 반대하겠지만 **결국** 내 말을 알게 될 거야.

We argued a lot, but after all is said and done, we're still friends.

우리는 많이 싸웠지만 **결국** 여전히 친구야.