"after all is said and done" in Indonesian

• pada akhirnya
• setelah semuanya dipertimbangkan

Definition

Setelah semua hal dipertimbangkan, artinya pada akhirnya atau setelah semuanya selesai.

Usage Notes (Indonesian)

Umumnya digunakan untuk merangkum pembahasan atau mengambil kesimpulan, biasanya di awal kalimat. Jangan bingung dengan 'after all'.

Examples

After all is said and done, we made the right choice.

**Pada akhirnya**, kami membuat pilihan yang tepat.

After all is said and done, my family is what matters most.

**Pada akhirnya**, keluargaku yang paling penting.

After all is said and done, they agreed to help.

**Pada akhirnya**, mereka setuju untuk membantu.

It took hours of debate, but after all is said and done, the decision stands.

Butuh berjam-jam debat, tapi **pada akhirnya**, keputusannya tetap sama.

You might disagree now, but after all is said and done, you'll see my point.

Mungkin sekarang kamu tidak setuju, tapi **pada akhirnya**, kamu akan mengerti maksudku.

We argued a lot, but after all is said and done, we're still friends.

Kami banyak bertengkar, tapi **pada akhirnya**, kami tetap berteman.