"afraid of your own shadow" in Bengali

• নিজের ছায়াকেও ভয় পাওয়া
• অতিরিক্ত ভীতু

Definition

একজন যারা খুব সহজে ভয় পায় বা অতিরিক্ত ভীতু ও সংকোচাপন্ন, এমন কাউকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি আনুষ্ঠানিক নয় এবং সাধারণত মজা বা খোঁচা মারার জন্য ব্যবহার করা হয়। যেমন 'নিজের ছায়াকেও ভয় পায়' কাউকে অতিরিক্ত ভীতু বোঝাতে বলা হয়।

Examples

Tom is afraid of his own shadow, so he never watches scary movies.

টম **নিজের ছায়াকেও ভয় পায়**, তাই সে কখনো ভয়ের সিনেমা দেখে না।

My little sister is afraid of her own shadow, so she sleeps with the light on.

আমার ছোট বোন **নিজের ছায়াকেও ভয় পায়**, তাই সে সবসময় আলো জ্বালিয়ে ঘুমায়।

Don't be afraid of your own shadow; nothing bad will happen.

**নিজের ছায়াকেও ভয় পেয়ো না**; কিছুই খারাপ হবে না।

He gets jumpy so easily—he's basically afraid of his own shadow.

সে এত সহজেই চমকে ওঠে—প্রায় **নিজের ছায়াকেও ভয় পায়**।

They called him afraid of his own shadow after he screamed at the cat.

বিড়াল দেখে চিৎকার করার পর সবাই তাকে **নিজের ছায়াকেও ভয় পাওয়া** বলল।

You can't be afraid of your own shadow if you want to work here—things are fast and loud.

এখানে কাজ করতে হলে **নিজের ছায়াকেও ভয় পাওয়া** চলবে না—এখানে সবকিছু দ্রুত আর শব্দপূর্ণ।