"aforesaid" in Turkish
Definition
Resmî veya hukuki yazışmalarda daha önce bahsedilen kişi ya da şeyden yeniden söz etmek için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Günlük dilde kullanılmaz; yalnızca sözleşme ya da resmi belgelerde görülür. ‘the aforesaid’ ifadesiyle isim tekrar edilir.
Examples
The aforesaid contract will take effect on July 1st.
**Yukarıda belirtilen** sözleşme 1 Temmuz'da yürürlüğe girecektir.
All the aforesaid documents must be submitted by Friday.
Tüm **yukarıda belirtilen** belgeler Cuma gününe kadar teslim edilmelidir.
The aforesaid party agrees to the terms listed above.
**Yukarıda adı geçen** taraf yukarıda belirtilen şartları kabul eder.
Payment is due from the aforesaid client by the end of the month.
**Yukarıda belirtilen** müşteriden ödeme ay sonuna kadar alınmalıdır.
Failure by the aforesaid employee to comply will result in disciplinary action.
**Yukarıda belirtilen** çalışanın uymaması durumunda disiplin işlemi uygulanacaktır.
Please read the terms outlined for the aforesaid agreement carefully.
Lütfen **yukarıda belirtilen** anlaşmanın şartlarını dikkatli okuyunuz.