"aforesaid" in Hindi

• उपरोक्त

Definition

औपचारिक या कानूनी लेखन में पहले उल्लेखित व्यक्ति या वस्तु को दोबारा संदर्भित करने के लिए प्रयुक्त होता है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक और कानूनी शब्द है, रोज़मर्रा की बोलचाल में नहीं मिलता। आमतौर पर अनुबंधों व सरकारी दस्तावेज़ों में आता है। 'aforementioned' के समान, इसका उपयोग संबोधित संज्ञा से पहले होता है।

Examples

The aforesaid contract will take effect on July 1st.

**उपरोक्त** अनुबंध 1 जुलाई से लागू होगा।

All the aforesaid documents must be submitted by Friday.

सभी **उपरोक्त** दस्तावेज़ शुक्रवार तक जमा करने होंगे।

The aforesaid party agrees to the terms listed above.

**उपरोक्त** पक्ष ऊपर दिए गए शर्तों से सहमत है।

Payment is due from the aforesaid client by the end of the month.

**उपरोक्त** ग्राहक से भुगतान माह के अंत तक लेना है।

Failure by the aforesaid employee to comply will result in disciplinary action.

**उपरोक्त** कर्मचारी यदि मान्यता नहीं देगा तो अनुशासनात्मक कार्रवाई की जाएगी।

Please read the terms outlined for the aforesaid agreement carefully.

कृपया **उपरोक्त** समझौते की शर्तें ध्यान से पढ़ें।