"aflame" in Spanish
Definition
Ardiendo con llamas o muy brillante; también se usa en sentido figurado para describir algo lleno de emoción intensa o color.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente literario o poético; es raro en el habla cotidiana. Se ve mucho en expresiones como 'aflame with' para emociones fuertes ('aflame with anger'). Puede describir fuego real o sentimientos/colores intensos.
Examples
The house was aflame after the lightning struck.
La casa estaba **en llamas** después de que cayó el rayo.
The forest was aflame for hours.
El bosque estuvo **en llamas** durante horas.
His cheeks were aflame from embarrassment.
Sus mejillas estaban **encendidas** de vergüenza.
The sky turned aflame at sunset.
El cielo se puso **en llamas** al atardecer.
Her eyes were aflame with excitement.
Sus ojos estaban **encendidos** de emoción.
The crowd was aflame with anger after the announcement.
La multitud estaba **encendida** de ira tras el anuncio.