"affront" in Portuguese (PT)
Definition
"Affront" é uma palavra ou ato que demonstra falta de respeito ou insulta alguém abertamente. Refere-se a algo sentido como ofensivo de propósito.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo formal, usado em contextos sérios ou públicos. Frequente em "an affront to..." (uma afronta a...). Mais forte do que "insulto"; implica desrespeito intencional.
Examples
His comment was an affront to my dignity.
O comentário dele foi uma **afronta** à minha dignidade.
Many considered the new law an affront to human rights.
Muitos consideraram a nova lei uma **afronta** aos direitos humanos.
She took his refusal as a personal affront.
Ela considerou a recusa dele uma **ofensa** pessoal.
Calling her ideas stupid was a real affront to her expertise.
Chamar as ideias dela de estúpidas foi uma verdadeira **afronta** à sua experiência.
Leaving him out of the meeting felt like an affront.
Deixá-lo de fora da reunião soou como uma **afronta**.
For many, the graffiti on the monument is an affront to the city’s history.
Para muitos, o graffiti no monumento é uma **afronta** à história da cidade.