"affix" in Japanese

接辞添付する

Definition

言葉の意味を変えるために語の前後につける文字のまとまり。名詞では言語学用語、動詞では何かを正式に他のものに貼る・付けること。

名詞では主に言語学（接頭辞・接尾辞）で使う。動詞ではマニュアルや説明書で「署名をaffixする」など公式・技術的な文脈が多く、日常会話では「付ける」など普通の表現を使う。

Please affix the label to the box.

ラベルを箱に**添付してください**。

You should affix a stamp to the envelope.

封筒に切手を**添付すべきです**。

A prefix is an affix at the beginning of a word.

接頭辞は語の始めにつく**接辞**です。

You'll need to affix your signature at the bottom of the form.

用紙の一番下に署名を**添付する**必要があります。

The mechanic affixed the permit to the windshield.

整備士はフロントガラスに許可証を**添付しました**。

In grammar class, we learned how to use an affix to create new words.

文法の授業で、新しい単語を作るための**接辞**の使い方を学びました。