"affirmation" in Spanish
Definition
Una declaración que expresa aprobación o apoyo, o una afirmación positiva de que algo es cierto. También se usa para referirse a frases motivacionales usadas para animarse a uno mismo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa en contextos formales e informales. En autoayuda y psicología, 'affirmation' suele referirse a frases positivas repetidas para motivarse. En contextos formales, significa aprobación o confirmación. Collocations comunes: 'daily affirmation', 'affirmation of love', 'seek affirmation'. No confundir con 'confirmation' (más sobre verificación de hechos).
Examples
She received an affirmation from her teacher for her hard work.
Ella recibió una **afirmación** de su profesora por su esfuerzo.
A positive affirmation can help you start the day with confidence.
Una **afirmación** positiva puede ayudarte a empezar el día con confianza.
His nod was an affirmation that he agreed with the plan.
Su asentimiento fue una **afirmación** de que estaba de acuerdo con el plan.
Many people write daily affirmations to boost their self-esteem.
Muchas personas escriben **afirmaciones** diarias para aumentar su autoestima.
Hearing an affirmation from a loved one can really change your mood.
Escuchar una **afirmación** de un ser querido puede cambiarte el ánimo.
Social media is full of motivational quotes and affirmations these days.
Hoy en día, las redes sociales están llenas de frases motivacionales y **afirmaciones**.