"affianced" in Hindi

• मंगेतर

Definition

यह शब्द उस व्यक्ति को दर्शाता है जो शादी के लिए सगाई कर चुका है; जिसके साथ किसी ने औपचारिक रूप से विवाह का वादा किया हो।

Usage Notes (Hindi)

बहुत औपचारिक और पुराना शब्द है, आमतौर पर साहित्य या ऐतिहासिक संदर्भों में मिलता है। आजकल प्रचलित शब्द 'सगाई' या 'मगन' (मंगेतर) है। दैनिक बोलचाल में इसका प्रयोग लगभग नहीं होता।

Examples

She is affianced to a young lawyer.

वह एक युवा वकील की **मंगेतर** है।

He became affianced to his childhood friend.

वह अपनी बचपन की दोस्त का **मंगेतर** बन गया।

The couple was affianced last year.

जोड़ा पिछले साल **सगाई** कर चुका था।

Few people use the word 'affianced' anymore; everyone just says 'engaged.'

आजकल **मंगेतर** शब्द बहुत कम लोग इस्तेमाल करते हैं; सभी 'सगाई हुई है' कहते हैं।

He introduced her as his affianced at the gala, sounding very traditional.

गाला में उसने उसे अपनी **मंगेतर** के रूप में परिचित कराया, बहुत पारंपरिक लगा।

In old novels, people are often described as someone's affianced instead of fiancé or fiancée.

पुराने उपन्यासों में लोगों को अक्सर किसी का **मंगेतर** कहा जाता है, न कि fiancé या fiancée.