"affections" in Portuguese (BR)
Definition
Afeições são sentimentos de amor, carinho ou apego suave por alguém ou algo. Normalmente refere-se a vínculos emocionais calorosos, especialmente entre pessoas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Affections' é formal ou literário e costuma aparecer no plural. Usado em frases como 'ganhar as afeições de alguém'. Mais comum na escrita do que na fala. Não confunda com 'afecções' (doenças) em contexto médico raro.
Examples
He tried to win her affections with flowers.
Ele tentou conquistar as **afeições** dela com flores.
Children need the affections of their parents.
Crianças precisam das **afeições** dos pais.
She expressed her affections through hugs.
Ela demonstrou suas **afeições** com abraços.
His affections seemed to shift over time.
As **afeições** dele pareciam mudar com o tempo.
She was unsure of his true affections.
Ela não tinha certeza das verdadeiras **afeições** dele.
It's clear that his affections lie elsewhere now.
Está claro que as **afeições** dele agora estão em outro lugar.