"affectionately" in Korean
다정하게애정 어린
Definition
누군가 또는 무언가에 대한 사랑이나 깊은 애정을 담아 행동하거나 말하는 방식입니다.
Usage Notes (Korean)
'다정하게', '애정 어린'은 주로 말하거나 행동할 때 따뜻한 감정이나 친밀함을 전달할 때 사용합니다. 'said affectionately', '다정하게 말했다'처럼 씁니다. 공식적, 중립적인 표현입니다.
Examples
She spoke affectionately to her dog.
그녀는 강아지에게 **다정하게** 말을 걸었다.
He hugged his mother affectionately before leaving.
그는 떠나기 전에 어머니를 **다정하게** 안았다.
The teacher patted the child affectionately on the head.
선생님은 아이 머리를 **다정하게** 쓰다듬었다.
He always calls his wife affectionately by her nickname.
그는 항상 아내를 **다정하게** 별명으로 부른다.
She looked at her childhood photos affectionately, remembering old times.
그녀는 어린 시절 사진을 **다정하게** 바라보며 지난 시절을 떠올렸다.
People often speak affectionately about their grandparents.
사람들은 종종 조부모님을 **다정하게** 이야기한다.