"affectionately" in Indonesian
Definition
Cara berbicara atau bertindak yang menunjukkan rasa sayang atau kedekatan yang mendalam kepada seseorang atau sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
'dengan penuh kasih sayang' atau 'dengan mesra' biasanya dipakai bersama kata kerja seperti 'berkata', 'memeluk', atau 'memanggil'. Umum di situasi resmi maupun santai, cocok untuk menggambarkan kehangatan hubungan dekat.
Examples
She spoke affectionately to her dog.
Dia berbicara dengan anjingnya **dengan penuh kasih sayang**.
He hugged his mother affectionately before leaving.
Dia memeluk ibunya **dengan penuh kasih sayang** sebelum pergi.
The teacher patted the child affectionately on the head.
Guru menepuk kepala anak itu **dengan penuh kasih sayang**.
He always calls his wife affectionately by her nickname.
Dia selalu memanggil istrinya **dengan penuh kasih sayang** dengan nama panggilan.
She looked at her childhood photos affectionately, remembering old times.
Dia memandang foto-foto masa kecilnya **dengan penuh kasih sayang**, mengenang masa lalu.
People often speak affectionately about their grandparents.
Orang sering berbicara tentang kakek nenek mereka **dengan penuh kasih sayang**.