"advisement" in Bengali

• বিবেচনা
• পরামর্শ (সরকারি/আইনি প্রসঙ্গে)

Definition

কিছু সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে বিষয়টি নিয়ে যত্ন সহকারে ভাবা বা পর্যালোচনা করা। সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা আইনি পটভূমিতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'take under advisement' প্রায়শই সরকারি বা আদালতের ভাষ্যে ব্যবহৃত হয় এবং অল্প ব্যবহৃত হয় দৈনন্দিন কথোপকথনে। পরামর্শের চেয়ে এখানে অধিক গুরুত্ব দিয়ে ভাবার বিষয় বোঝায়।

Examples

The committee took the proposal under advisement.

কমিটি প্রস্তাবটি **বিবেচনা** করেছে।

Please allow us time for careful advisement before we decide.

আমাদের সিদ্ধান্তের আগে দয়া করে আমাদেরকে যত্নসহকারে **বিবেচনা** করার সময় দিন।

They gave the plan much advisement before moving forward.

তারা এগিয়ে যাওয়ার আগে পরিকল্পনাটি নিয়ে অনেক **বিবেচনা** করেছে।

The judge said she would take the arguments under advisement.

বিচারক বলেছেন, তিনি যুক্তিগুলি **বিবেচনা**য়ের জন্য গ্রহণ করবেন।

After much advisement, the school changed its policy.

অনেক **বিবেচনা**র পর, স্কুলটি তাদের নীতিটি পরিবর্তন করেছে।

We're taking your concerns under advisement and will respond soon.

আমরা আপনার উদ্বেগগুলো **বিবেচনা** করছি এবং শীঘ্রই উত্তর দেব।