"advisees" in Chinese (Traditional)

• 被指導者
• 指導學生

Definition

被指導者通常是指定期從導師（例如學業指導老師）那裡獲得指導或建議的人，常指學生。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Advisee”主要用於學術場合，尤其是在美國英語中，指正式分派給指導老師的學生。常和“advisor/advisee relationship”等詞搭配，其他場合較少見。

Examples

The professor met with her advisees every month.

教授每個月都會和她的**被指導者**見面。

The advisor gave all her advisees the same information.

指導老師把同樣的資訊給了她所有的**指導學生**。

Each advisee needs to finish the forms by Friday.

每位**被指導者**都需要在星期五前完成表格。

My advisees sometimes ask for help with career choices, not just classes.

我的**被指導者**有時候不僅問我課程問題，也會請我幫忙職涯選擇。

After graduation, my former advisees stay in touch and update me on their lives.

畢業後，我以前的**指導學生**仍會聯繫我，和我分享他們的生活。

Most of the new students become advisees as soon as they enroll.

大多數新生入學後就成為**被指導者**了。