"advisee" in Arabic
Definition
الشخص الذي يتلقى النصيحة والإرشاد من معلم أو مرشد، خاصة في بيئة أكاديمية أو مهنية.
Usage Notes (Arabic)
كلمة رسمية غالباً ما تستخدم في الجامعات للدلالة على الطالب الذي يُشرف عليه مرشد أكاديمي. لا تُستخدم في الحوار اليومي ولا كفعل.
Examples
The professor met with her advisee every week.
كانت الأستاذة تلتقي مع **المسترشد** لديها كل أسبوع.
Each advisee must select a project by March.
يجب على كل **مسترشد** اختيار مشروع قبل شهر مارس.
The advisee asked many questions about the assignment.
طرح **المسترشد** الكثير من الأسئلة حول الواجب.
As an advisee, it's important to communicate openly with your advisor.
بصفتك **مسترشد**، من المهم أن تتواصل بصراحة مع المشرف الأكاديمي.
Sometimes, being an advisee can feel overwhelming at the start of a program.
أحيانًا قد يشعر **المسترشد** بالإرهاق في بداية البرنامج.
My advisor has several advisees, so scheduling meetings can be tricky.
لدى مشرفي الأكاديمي عدة **مسترشدين**، لذا من الصعب ترتيب الاجتماعات.