"advise on" in Chinese (Simplified)

就...提供建议就...提出建议

Definition

就某个特定主题或问题向某人提出建议或推荐。

常用于正式或专业场合，后接具体话题："advise on project management"。不要遗漏 on，以明确建议的内容。

She was asked to advise on the new marketing plan.

她被要求**就**新营销方案**提供建议**。

Can you advise on the best way to fix this problem?

你能**就**解决这个问题的最佳方法**提出建议**吗？

Our lawyer will advise on the contract details.

我们的律师会**就**合同细节**提供建议**。

I asked my doctor to advise on my diet before starting a new workout plan.

我请医生**就**我的饮食**提出建议**，在开始新锻炼计划前。

Could you advise on which software is best for editing videos?

你能**就**哪个软件适合视频编辑**提出建议**吗？

They often bring in experts to advise on complex technical issues.

他们经常请专家**就**复杂技术问题**提出建议**。