"adventuress" in Spanish
Definition
Una mujer que busca aventuras o emociones, a veces usando métodos arriesgados o audaces. En un uso más antiguo, también puede referirse a una mujer que usa el encanto o el engaño para obtener riqueza o poder.
Usage Notes (Spanish)
'Aventurera' puede usarse en un sentido positivo para una mujer valiente, pero también tiene un matiz negativo (mujer que manipula o engaña para beneficio propio). El significado depende mucho del contexto.
Examples
The movie tells the story of an adventuress who explores jungles alone.
La película cuenta la historia de una **aventurera** que explora selvas sola.
She became an adventuress after quitting her office job.
Se convirtió en una **aventurera** después de dejar su trabajo de oficina.
The villagers admired the adventuress for her bravery.
Los aldeanos admiraban a la **aventurera** por su valentía.
She's a real adventuress—always chasing the next thrill, no matter the risk.
Ella es una verdadera **aventurera**: siempre busca la próxima emoción, sin importar el riesgo.
In some novels, the adventuress is actually the villain, deceiving everyone she meets.
En algunas novelas, la **aventurera** es en realidad la villana, engañando a todos los que conoce.
People called her an adventuress, but she just loved exploring new places on her own.
La gente la llamaba **aventurera**, pero solo le gustaba explorar nuevos lugares sola.