"advanced in years" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada ou formal de dizer que alguém é idoso ou velho.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais formal e gentil do que simplesmente dizer 'velho'; usado para expressar respeito ou em contexto diplomático. Raramente dito na fala informal; pode ser usado para ambos os sexos.
Examples
My grandfather is advanced in years but still very active.
Meu avô é **avançado em idade**, mas ainda está muito ativo.
She started painting when she was already advanced in years.
Ela começou a pintar quando já era **avançada em idade**.
The club welcomes people who are advanced in years.
O clube acolhe pessoas **avançadas em idade**.
He's advanced in years, but his memory is still sharp as ever.
Ele é **avançado em idade**, mas a memória continua ótima.
The professor may be advanced in years, but students love her lectures.
A professora pode ser **avançada em idade**, mas os alunos adoram as aulas dela.
Though advanced in years, she keeps up with all the latest technology.
Apesar de **avançada em idade**, ela está a par de todas as novidades tecnológicas.