"advance to" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se ou progredir para um nível, etapa ou posição superior, especialmente depois de completar o anterior.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado em situações formais (competições, carreira): 'advance to the next round', 'advance to manager'. Refere-se a progredir de fase ou posto, não a movimentos físicos.
Examples
He will advance to the final round if he wins this match.
Se ganhar este jogo, ele **avançará para** a ronda final.
You need to pass this test to advance to the next grade.
Precisas passar neste teste para **avançar para** o próximo ano.
Only the top six teams will advance to the playoffs.
Apenas as seis melhores equipas **avançarão para** os playoffs.
After working five years, she finally advanced to a management position.
Depois de cinco anos a trabalhar, ela finalmente **avançou para** um cargo de gestão.
The project can't advance to the next stage until we get approval.
O projeto não pode **avançar para** a próxima etapa até obtermos aprovação.
Congratulations! You’ve been selected to advance to the interview stage.
Parabéns! Foste selecionado para **avançar para** a fase de entrevistas.