"adulation" in Bengali

• অতিরঞ্জিত প্রশংসা
• চাটুকারিতা

Definition

কাউকে অবান্তর অথবা অতিরিক্তভাবে প্রশংসা বা চাটুকারিতা করা। সাধারণত এই প্রশংসা আন্তরিক হয় না।

Usage Notes (Bengali)

'অতিরঞ্জিত প্রশংসা' বেশি আনুষ্ঠানিক বা নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়, যখন প্রশংসা অতিরিক্ত এবং অপ্রকৃত হয়। সাধারণ প্রশংসা বা সত্যিকারের মুগ্ধতার জন্য ব্যবহার করবেন না।

Examples

The actor received a lot of adulation after the movie premiered.

চলচ্চিত্র মুক্তির পর অভিনেতা অনেক **অতিরঞ্জিত প্রশংসা** পেয়েছিলেন।

He enjoyed the adulation of his fans.

সে তার ভক্তদের **অতিরঞ্জিত প্রশংসা** উপভোগ করত।

Politicians often receive adulation from their supporters.

রাজনীতিবিদরা প্রায়ই তাদের সমর্থকদের কাছ থেকে **অতিরঞ্জিত প্রশংসা** পান।

All that adulation started to make her uncomfortable; it felt fake.

সেই সব **অতিরঞ্জিত প্রশংসা** ওকে অস্বস্তিকর করে তুলেছিল; মনে হচ্ছিল যেন সবকিছু ভান।

He grew tired of the constant adulation and just wanted honest feedback.

সে ক্রমাগত **অতিরঞ্জিত প্রশংসা**-এ ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং শুধু সৎ মতামত চেয়েছিল।

The celebrity was surrounded by adulation, but she stayed humble.

সেলিব্রেটিকে ঘিরে ছিল **অতিরঞ্জিত প্রশংসা**, কিন্তু সে বিনয়ীই রয়ে গেল।