"adulation" in Arabic

مبالغة في الإطراء

Definition

مدح أو إعجاب مفرط، غالباً بطريقة غير صادقة.

كلمة 'adulation' رسمية وغالباً تحمل دلالة سلبية، تشير إلى الإطراء المبالغ فيه أو غير الصادق. لا تُستخدم لوصف المدح الصادق أو العادي.

The actor received a lot of adulation after the movie premiered.

تلقى الممثل الكثير من **مبالغة في الإطراء** بعد عرض الفيلم.

He enjoyed the adulation of his fans.

كان يستمتع بـ **مبالغة في الإطراء** من معجبيه.

Politicians often receive adulation from their supporters.

يتلقى السياسيون غالبًا **مبالغة في الإطراء** من مناصريهم.

All that adulation started to make her uncomfortable; it felt fake.

كل ذلك **مبالغة في الإطراء** جعلها تشعر بعدم الارتياح؛ كان يبدو غير صادق.

He grew tired of the constant adulation and just wanted honest feedback.

سئم من **مبالغة في الإطراء** المستمر وكان يريد فقط تعليقات صادقة.

The celebrity was surrounded by adulation, but she stayed humble.

كانت النجمة محاطة بـ **مبالغة في الإطراء**، لكنها بقيت متواضعة.