"adrenaline rush" in Russian
Definition
Когда из-за волнения или страха внезапно чувствуешь прилив энергии и бодрости. Чаще всего это ощущается в острых или экстремальных ситуациях.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение, обычно описывает чувства при экстремальных видах спорта или пугающих событиях; не медицинский термин.
Examples
I felt an adrenaline rush during the rollercoaster ride.
На американских горках я почувствовал **прилив адреналина**.
Bungee jumping gives me an adrenaline rush.
Банджи-джампинг даёт мне **прилив адреналина**.
He gets an adrenaline rush before every big game.
Перед каждой большой игрой у него появляется **прилив адреналина**.
Just watching that scary movie gave me a huge adrenaline rush!
Просто посмотрев тот страшный фильм, я испытал огромный **прилив адреналина**!
Chasing the deadline gave the whole team an adrenaline rush to finish the project.
Погоня за дедлайном дала всей команде **прилив адреналина**, чтобы закончить проект.
For thrill-seekers, nothing compares to the adrenaline rush of skydiving.
Для любителей острых ощущений ничто не сравнится с **приливом адреналина** при прыжках с парашютом.