"adornment" in Japanese

装飾飾り

Definition

人や物を美しく見せるために加えられる装飾品や飾りです。アクセサリーやデコレーションなどを指します。

主に文章や説明で使われ、実用的な物ではなく、装飾的な小物やアクセサリーを指すことが多いです。「ヘアアクセサリー」や「クリスマスの飾り」などと組み合わせて使われます。

She wore a beautiful adornment in her hair.

彼女は髪に美しい**飾り**をつけていた。

The tree was full of bright adornments.

木にはたくさんの明るい**飾り**がつけられていた。

Necklaces and bracelets are common forms of adornment.

ネックレスやブレスレットは一般的な**装飾**の形です。

The room had little furniture, but plenty of adornment on the walls.

部屋には家具はほとんどなかったが、壁にたくさんの**装飾**があった。

For the festival, people covered their hands with henna as adornment.

祭りのために、人々は手にヘナで**装飾**を施した。

She prefers simple clothing, without much adornment.

彼女はあまり**装飾**のないシンプルな服を好む。