"adorned" in Arabic

مزخرفمُزيَّن

Definition

تم تزيينه أو جعله أكثر جمالاً بالزخارف أو التفاصيل أو الديكورات.

'Adorned' كلمة رسمية وتكثر في الكتابة، وغالباً تأتي بعد 'with' (مثال: 'adorned with lights'). لا تُستخدم للزينة البسيطة أو العادية.

The cake was adorned with fresh strawberries.

كانت الكعكة **مزخرفة** بالفراولة الطازجة.

The walls were adorned with beautiful paintings.

كانت الجدران **مزيَّنة** بلوحات جميلة.

She wore a dress adorned with lace.

كانت ترتدي فستانًا **مزخرفًا** بالدانتيل.

The bride's hair was elegantly adorned with tiny flowers.

كان شعر العروس **مزخرفًا** بأزهار صغيرة بأناقة.

Every window in the house was adorned for the holidays.

كل نافذة في المنزل كانت **مزخرفة** من أجل الأعياد.

Her speech was adorned with poetic language and metaphors.

كان خطابها **مزينًا** بلغة شعرية واستعارات.