"adoringly" in Japanese

• 愛情を込めて
• 敬愛のまなざしで

Definition

誰かや何かに対して深い愛情や敬意を表す態度や様子。特にロマンチックな気持ちや温かい感情を込めて使われます。

Usage Notes (Japanese)

感情的やロマンチックな場面で主に使われます。'lovingly'のほうが日常会話では一般的。'looked adoringly', 'smiled adoringly' などと一緒に使われます。

Examples

The puppy looked adoringly at its owner.

子犬は飼い主を**愛情を込めて**見つめた。

She smiled adoringly at her little brother.

彼女は弟に**愛情を込めて**微笑んだ。

The fans cheered adoringly for the singer.

ファンたちは歌手に向けて**敬愛のまなざしで**歓声を上げた。

He gazed at her adoringly, completely lost in the moment.

彼はその瞬間に没頭しながら、彼女を**愛情を込めて**見つめていた。

She listened adoringly as her grandmother told stories from her childhood.

彼女は祖母の幼少時代の話を**愛情を込めて**聞いていた。

They watched their baby sleep adoringly for hours.

彼らは何時間も自分たちの赤ちゃんが眠るのを**愛情を込めて**見守っていた。