"adores" in Arabic

• يحب كثيرًا
• يعبد

Definition

أن تعشق شخصًا أو شيئًا يعني أن تحبه أو تعجب به كثيرًا وبشدة. يُستخدم لوصف المشاعر القوية تجاه أشخاص أو حيوانات أو أشياء.

Usage Notes (Arabic)

أقوى من 'يحب' أو 'يعجب'—يدل على شغف أو إعجاب شديد. يُعتبر أكثر رسمية أو أدبية وغالبًا يُستخدم مع الأشخاص أو الحيوانات الأليفة أو الأطعمة أو الهوايات. لا يُستخدم عادة لوصف الأشياء العادية أو التفضيلات اليومية.

Examples

She adores her little sister and always takes care of her.

هي **تعشق** أختها الصغيرة ودائمًا تعتني بها.

My dog adores playing in the park every morning.

كلبي **يعشق** اللعب في الحديقة كل صباح.

He adores chocolate and eats it every day.

هو **يعشق** الشوكولاتة ويأكلها كل يوم.

She absolutely adores working with children; it’s her passion.

هي **تعشق** العمل مع الأطفال؛ هذه هي شغفها.

Everyone knows he adores his grandparents—they mean the world to him.

الجميع يعلم أنه **يعشق** جديه—هما كل شيء بالنسبة له.

Honestly, she adores that little café down the street—they have the best coffee.

بصراحة، هي **تعشق** ذلك المقهى الصغير في الشارع—قهوته الأفضل.