"adoption" in Japanese

• 養子縁組
• 採用（方法・アイデア）

Definition

他人の子どもを法的手続きで自分の家族に迎え入れること、または新しいアイデアや方法を取り入れること。

Usage Notes (Japanese)

主に子どもの養子縁組を指すが、「the adoption of technology」のように新しいアイデアや手法の導入にも使われる。「adaptation」（適応）とは区別すること。フォーマルな言葉。

Examples

The adoption of the baby was final last week.

赤ちゃんの**養子縁組**は先週成立しました。

Adoption can change a child's life forever.

**養子縁組**は子どもの人生を大きく変えることができます。

The company announced the adoption of new safety rules.

会社は新しい安全規則の**採用**を発表しました。

After years of waiting, their adoption process is finally over.

長年の待ちの末、ついに彼らの**養子縁組**手続きが終わりました。

The adoption of smartphones changed the way we communicate.

スマートフォンの**採用**によって私たちのコミュニケーション方法が変わった。

There's been a rise in adoption rates in recent years.

近年、**養子縁組**の件数が増えています。