"adopting" in Chinese (Traditional)

• 收養
• 採納

Definition

把某事或某人當作自己的，例如合法收養一個孩子，或開始採納新的想法、方法或習慣。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

既可指合法收養孩子（“收養一個孩子”），也可指開始採納新想法、政策等（“採納新做法”）。注意不要與“適應(adapting)”混淆，後者是指調整來適應。

Examples

They are adopting a baby from another country.

他們正在從其他國家**收養**一個嬰兒。

Our school is adopting new teaching methods.

我們學校正在**採納**新教學方法。

She is adopting a healthier lifestyle.

她正在**採納**更健康的生活方式。

Companies are adopting remote work more than ever before.

公司現在比以往任何時候都更在**採納**遠端辦公方式。

By adopting his suggestions, we avoided a lot of trouble.

通過**採納**他的建議，我們避免了很多麻煩。

He is thinking about adopting a pet from the shelter.

他正在考慮從收容所**收養**一隻寵物。