"admitted" in Hindi

• स्वीकार किया
• प्रवेश दिया गया
• माना

Definition

'Admitted', 'admit' का past form या past participle है। इसका अर्थ हो सकता है कि किसी ने माना कि कोई बात सच है, किसी को अंदर आने दिया, या किसी को स्कूल, अस्पताल या संस्था में स्वीकार किया गया।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द formal और everyday English, दोनों में बहुत common है। आम patterns हैं: 'admitted that...' जब कोई बात मानता है, 'was admitted to...' जब किसी को hospital या school में लिया जाता है, और 'was admitted into/to the building' जब किसी को अंदर जाने की अनुमति मिलती है। इसे केवल 'कबूल किया' मत समझिए; अर्थ context से तय होता है।

Examples

He admitted that he was wrong.

उसने **स्वीकार किया** कि वह गलत था।

She was admitted to the hospital last night.

उसे कल रात अस्पताल में **प्रवेश दिया गया**।

Only members were admitted to the room.

केवल सदस्यों को कमरे में **प्रवेश दिया गया**।

She finally admitted that she needed help.

आखिरकार उसने **स्वीकार किया** कि उसे मदद की ज़रूरत थी।

He was admitted to one of the best universities in the country.

उसे देश के सबसे अच्छे विश्वविद्यालयों में से एक में **प्रवेश मिला**।

I wasn't admitted because I forgot my ID at home.

मुझे **अंदर जाने नहीं दिया गया** क्योंकि मैं अपना आईडी घर पर भूल गया था।