"admit to" in Spanish
Definition
Decir que algo es cierto, generalmente algo malo, incorrecto o vergonzoso. Se utiliza a menudo para reconocer errores o acciones indebidas.
Usage Notes (Spanish)
'Admit to' se utiliza seguido de un sustantivo o verbo en gerundio ('admit to lying'). Es más formal que solo 'admit'. Se usa mucho para errores o acciones negativas. No es igual a 'confess', que es más fuerte y usado para crímenes o secretos.
Examples
He admitted to making a mistake.
Él **admitió** haber cometido un error.
She admitted to being late.
Ella **admitió** haber llegado tarde.
I admit to not understanding the question.
**Admito** que no entendí la pregunta.
Not many people admit to feeling jealous of their friends.
No mucha gente **admite** sentir celos de sus amigos.
He finally admitted to breaking the window after being questioned.
Finalmente **admitió** haber roto la ventana después de ser interrogado.
You don't have to admit to everything right away.
No tienes que **admitir** todo de inmediato.