"admissible" in Chinese (Traditional)

• 可接受的
• 可採納的（法律）

Definition

「可接受的」是指某事可以被考慮，特別是在法庭上作為證據或可接受的選項。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於法律或正式場合（如「可接受的證據」）。不是日常允許那類用語，而是用於正式、官方被接受的事物。反義詞為「inadmissible」。常見於討論規範、程序或法庭案件時。

Examples

The judge said the photo was admissible as evidence.

法官說這張照片作為證據是**可接受的**。

Only admissible documents will be reviewed by the committee.

只有**可接受的**文件才會被委員會審查。

Is this information admissible in court?

這條資訊在法庭上是**可接受的**嗎？

Not everything you say is automatically admissible—it has to follow proper rules.

你說的並不是所有都會自動被**可接受**，必須符合法律規則。

Her confession wasn’t admissible because her lawyer wasn’t present.

她的供詞沒有被**採納**，因為她的律師不在場。

There's a debate about whether text messages should be admissible as courtroom evidence.

大家在討論簡訊是否能成為法庭的**可採納**證據。