"admissibility" in Japanese

• 許容性
• 証拠能力

Definition

ある情報や書類などが法的・公式な場で受け入れられるかどうかの性質や状態。

Usage Notes (Japanese)

主に法的・公式な場面で使う語。'admissibility of evidence'（証拠能力）など、情報や書類についてのみ使い、人については使わない。

Examples

The judge will decide the admissibility of the evidence.

裁判官がこの証拠の**証拠能力**を判断します。

The admissibility of the application is being reviewed.

申請書の**許容性**が審査されています。

They questioned the admissibility of the test results.

彼らはテスト結果の**許容性**について疑問を呈しました。

There's always a debate about the admissibility of new types of digital evidence in court.

裁判所で新しい種類のデジタル証拠の**証拠能力**は常に議論の的です。

His lawyer challenged the admissibility of the confession.

彼の弁護士はその自白の**証拠能力**に異議を唱えました。

The admissibility of this document could change the outcome of the whole case.

この書類の**証拠能力**が事件全体の結果を左右する可能性があります。