"admirably" in Arabic

• بشكل مثير للإعجاب

Definition

بطريقة تستحق الاحترام أو الإعجاب لأنها تتم بشكل جيد جدًا أو بصفات جيدة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم بشكل أساسي في الإنجليزية الرسمية أو المكتوبة لوصف الأفعال أو الصفات التي تثير الاحترام. غالبًا ما يأتي مع أفعال مثل 'handled', 'performed'. غير شائع في المحادثات اليومية.

Examples

She admirably completed the difficult project on time.

أنهت المشروع الصعب **بشكل مثير للإعجاب** في الوقت المحدد.

He behaved admirably during the crisis.

تصرف **بشكل مثير للإعجاب** أثناء الأزمة.

The teacher handled the situation admirably.

تعامل المعلم مع الموقف **بشكل مثير للإعجاب**.

Despite the pressure, she stayed calm and acted admirably.

بالرغم من الضغط، بقيت هادئة وتصرفت **بشكل مثير للإعجاب**.

You handled that criticism admirably—most people would have been upset.

لقد تعاملت مع ذلك الانتقاد **بشكل مثير للإعجاب**—معظم الناس كانوا سينزعجون.

The volunteers worked admirably under very difficult conditions.

عمل المتطوعون **بشكل مثير للإعجاب** تحت ظروف صعبة للغاية.