"administrative" in Arabic

• إداري

Definition

يتعلق بإدارة أو تنظيم أعمال وعمليات مؤسسة أو منظمة. يشير إلى المهام أو المناصب التي تركز على تشغيل العمليات بدلاً من إنتاج السلع أو الخدمات مباشرةً.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'administrative' رسمية وتُستخدم أساساً في قطاع العمل والحكومة والتعليم والقانون. شائعة في عبارات مثل 'administrative tasks' و'administrative staff'. لا تُستخدم لوصف العمل الإبداعي أو التقني، بل تقتصر على المهام التنظيمية.

Examples

He works in the administrative office of the school.

يعمل في المكتب ال**إداري** للمدرسة.

She handles all administrative tasks for the project.

تتولى جميع المهام ال**إدارية** للمشروع.

The company hired more administrative staff this year.

قامت الشركة بتوظيف المزيد من الموظفين ال**إداريين** هذا العام.

I'm stuck doing all the administrative paperwork again.

أنا عالق مجددًا في كل الأوراق ال**إدارية**.

She doesn’t like the administrative side of her job—it’s too much organizing.

هي لا تحب الجانب ال**إداري** من عملها— فيه الكثير من التنظيم.

Most of his day is filled with administrative meetings rather than actual teaching.

معظم يومه مليء باجتماعات **إدارية** بدلاً من التدريس الفعلي.