"admin" in Arabic

• مشرف (إداري)
• مدير (المنتديات أو الشبكات)

Definition

"أدمن" هو اختصار لـ"مدير النظام" أو "المشرف" ويشير عادةً إلى الشخص الذي يدير نظاماً، موقعاً إلكترونياً أو مجتمعاً عبر الإنترنت. ويمكن أن يقصد به أيضاً الأعمال الإدارية.

Usage Notes (Arabic)

"أدمن" مصطلح غير رسمي وشائع على الإنترنت للدلالة على المشرفين أو مديري المواقع والمنتديات. في الكتابات الرسمية، استخدم "مدير" أو "مشرف" بدلاً من ذلك.

Examples

The admin can delete posts in the group.

يمكن لـ**المشرف** حذف المنشورات في المجموعة.

Ask the admin if you have problems logging in.

اسأل **المشرف** إذا واجهت مشاكل في تسجيل الدخول.

Only the admin can change these settings.

فقط **المشرف** يمكنه تغيير هذه الإعدادات.

You should message the admin if people are breaking the rules.

إذا كان هناك من يخالف القواعد عليك مراسلة **المشرف**.

My friend is an admin on a big gaming server.

صديقي هو **مشرف** على خادم ألعاب كبير.

I have too much admin to catch up on this week.

عندي الكثير من **الأعمال الإدارية** لألحق بها هذا الأسبوع.