"adjutant" in Chinese (Traditional)

• 副官

Definition

副官是在軍隊中協助高級軍官處理行政或組織事務的軍官。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

此為正式詞語，主要用於軍事領域。'副官'專指協助高級軍官的軍官，而非泛指一般助手。

Examples

The adjutant gave the orders to the troops.

**副官**向部隊下達命令。

He works as an adjutant in the army.

他在軍隊擔任**副官**。

The general called his adjutant for help.

將軍叫來他的**副官**幫忙。

As the adjutant, she handles all the paperwork for the colonel.

作為**副官**，她負責上校的所有文書工作。

When the commander was away, the adjutant took charge of the office.

指揮官離開時，**副官**負責管理辦公室。

Every morning, the adjutant briefs the staff about the day's schedule.

每天早上，**副官**會向員工說明當天的安排。