"adjustor" in Chinese (Traditional)

• 理算師
• 理賠員

Definition

理算師是指在保險理賠時負責調查並決定賠付款項的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於保險行業，例如‘保險理算師’或‘理賠員’。不要與調節工具類的‘adjuster’混淆。

Examples

An adjustor came to check the damage after the car accident.

車禍後有位**理算師**來查看損失。

The insurance company sent an adjustor to investigate the case.

保險公司派了一位**理算師**來調查此案。

The adjustor decided how much money I would get for my claim.

**理算師**決定了我索賠能獲得多少錢。

After our kitchen flooded, the adjustor asked a lot of questions about the damage.

我們廚房淹水後，**理算師**問了很多關於損害的問題。

I was nervous waiting for the adjustor to finish the inspection.

我很緊張地等著**理算師**完成檢查。

The adjustor explained why some repairs weren't covered by my insurance.

**理算師**解釋了為何某些修理不包括在我的保險裡。