"adjusting" in Portuguese (PT)
Definition
Mudar algo ligeiramente para o tornar melhor ou mais adequado; também, adaptar-se a novas situações ou condições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado tanto para objetos ('adjusting the seat') como para adaptação pessoal ('adjusting to a new job'). Combinações comuns: 'adjusting the volume', 'adjusting to life'. Refere-se a pequenas mudanças graduais.
Examples
He is adjusting the mirror in his car.
Ele está **ajustando** o espelho do carro.
She is adjusting to her new school.
Ela está **a adaptar-se** à nova escola.
I am adjusting the volume on the TV.
Estou **a ajustar** o volume da TV.
Adjusting to a new city can take time, but it gets easier.
**Adaptar-se** a uma nova cidade pode demorar, mas torna-se mais fácil.
She’s still adjusting after her big move last month.
Ela ainda está **a adaptar-se** após a grande mudança do mês passado.
If something feels off, keep adjusting until it’s right.
Se algo parecer estranho, continua **ajustando** até ficar certo.