"adjust to" in Portuguese (PT)
Definition
Ir-se habituando a uma nova situação ou ambiente até se sentir confortável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito usada em situações de mudança: nova casa, trabalho, país. Costuma vir com substantivo ou gerúndio ('adjust to a escola', 'adjusting to mudanças'). É mais pessoal que 'adapt', sendo focada nos sentimentos do indivíduo.
Examples
It took me a few weeks to adjust to my new school.
Demorei algumas semanas a **adaptar-me à** minha nova escola.
It's hard to adjust to a big city after living in a small town.
É difícil **adaptar-se à** cidade grande depois de viver numa vila pequena.
Children often adjust to new environments quickly.
As crianças costumam **adaptar-se a** novos ambientes rapidamente.
She needed time to adjust to the night shift at her job.
Ela precisou de tempo para **se adaptar ao** turno da noite no emprego.
It can be tough to adjust to living on your own for the first time.
Pode ser difícil **adaptar-se a** viver sozinho pela primeira vez.
Don’t worry—you’ll adjust to the new routine before you know it.
Não te preocupes, vais **adaptar-te à** nova rotina antes que dês por isso.