"adjacent" in Japanese

• 隣接した

Definition

何かが他のもののすぐ隣や、境界や面を共有している状態。

Usage Notes (Japanese)

「adjacent」はフォーマルな響きがあり、専門用語や法的、不動産、空間の文脈でよく使います。「近い」とは異なり、間に隙間がない直隣の意味です。

Examples

The two houses are adjacent to each other.

2軒の家はお互いに**隣接しています**。

Our classroom is adjacent to the library.

私たちの教室は図書館に**隣接しています**。

They bought the adjacent land for their new project.

彼らは新しいプロジェクトのために**隣接した**土地を買いました。

The hotel room has an adjacent bathroom for easy access.

ホテルの部屋にはアクセスしやすい**隣接した**バスルームがあります。

Please keep the adjacent seat empty for the guest.

ゲストのために**隣接する**席を空けておいてください。

The park is adjacent to a busy shopping center, so parking can be tough.

公園は賑やかなショッピングセンターに**隣接している**ので、駐車が難しいです。